1
00:03:01,640 --> 00:03:07,420
Your father and I are the best friends
in the world.

2
00:03:08,060 --> 00:03:11,640
If we looked for one, we could find the
other.

3
00:03:13,960 --> 00:03:18,000
What was funny about our friendship was
that our fathers were inseparable.

4
00:03:22,980 --> 00:03:24,160
I loved him like a brother.

5
00:03:28,240 --> 00:03:29,380
I had this crazy war.

6
00:03:37,320 --> 00:03:41,780
By an extraordinary coincidence, we
found ourselves in the same regiment,

7
00:03:41,860 --> 00:03:44,460
the first RPIMA in Bayonne.

8
00:03:46,580 --> 00:03:49,700
And then, after our classes, we went to
Algeria.

9
00:03:50,740 --> 00:03:51,740
There was the war.

10
00:03:53,780 --> 00:03:55,720
We found ourselves both in the Ores.

11
00:03:58,220 --> 00:04:01,420
We were always willing, for every hard
blow.

12
00:04:03,560 --> 00:04:07,640
And then, in the evening, when we were
taking these shots...

13
00:04:07,640 --> 00:04:14,020
The next morning...

14
00:05:13,800 --> 00:05:15,320
Claude. Claude, answer me.

15
00:05:16,700 --> 00:05:17,700
Look.

16
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
They got me.

17
00:05:19,920 --> 00:05:20,920
No, it's not my fault.

18
00:05:21,460 --> 00:05:23,160
I told you to go to the hospital.
They're going to pull you out of there,

19
00:05:23,180 --> 00:05:24,960
you'll see. I think I have my account,
old man.

20
00:05:26,160 --> 00:05:27,160
Give me a cigarette.

21
00:05:29,580 --> 00:05:33,180
Don't move, don't move.

22
00:05:35,440 --> 00:05:36,440
Don't move, I told you.

23
00:05:37,620 --> 00:05:38,660
I was reminded, you'll see.

24
00:05:52,020 --> 00:05:53,020
Don't move.

25
00:05:53,580 --> 00:05:54,580
Raphael.

26
00:05:56,180 --> 00:06:00,160
Raphael. I have a favor to ask you.

27
00:06:00,480 --> 00:06:01,480
What is it?

28
00:06:02,160 --> 00:06:04,740
I have a favor to ask you. What do you
want? My wife.

29
00:06:06,580 --> 00:06:08,280
We're waiting for a kid, you know? Yes.

30
00:06:11,760 --> 00:06:14,160
I want you to be the godfather of my
kid.

31
00:06:15,240 --> 00:06:16,240
You'll take care of them.

32
00:06:20,890 --> 00:06:22,290
No!

33
00:06:47,280 --> 00:06:48,280
If you do any.

34
00:09:55,340 --> 00:09:56,340
you

35
00:10:50,739 --> 00:10:51,980
Oh, non, je me garde plus.

36
00:12:40,110 --> 00:12:41,110
Oh, Claude.

37
00:12:41,510 --> 00:12:42,510
Claude.

38
00:12:42,730 --> 00:12:43,730
Claude.

39
00:13:29,169 --> 00:13:30,050
Do you

40
00:13:30,050 --> 00:13:36,370
have

41
00:13:36,370 --> 00:13:43,210
dinner? Yes, I'm done, thank you.

42
00:13:43,210 --> 00:13:45,390
Oh, I grinned at the club. I'm going to
bed.

43
00:13:45,690 --> 00:13:46,690
Me too.

44
00:14:21,680 --> 00:14:23,040
But in fact, you're impotent or what?

45
00:14:23,420 --> 00:14:25,520
It's been at least 15 days since we've
been in love.

46
00:18:29,160 --> 00:18:30,640
What is this?

47
00:19:11,899 --> 00:19:14,700
oh oh

48
00:21:45,160 --> 00:21:46,800
Oh. Oh.

49
00:22:38,920 --> 00:22:39,920
Are you ready?

50
00:22:57,320 --> 00:22:58,400
So, are you leaving him or not?

51
00:22:58,880 --> 00:22:59,880
I really hate him.

52
00:23:01,500 --> 00:23:03,380
But the problem, you know, is my
daughter.

53
00:23:03,940 --> 00:23:07,180
Do you think she'll accept that I live
with him, without me?

54
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
What did you say?

55
00:23:09,720 --> 00:23:10,720
You're right.

56
00:23:10,740 --> 00:23:13,220
I'll talk to them tonight. Come back
soon. We'll see.

57
00:23:14,860 --> 00:23:17,200
By the way, you told me about a
surprise.

58
00:23:17,820 --> 00:23:18,820
What is it?

59
00:23:19,740 --> 00:23:20,740
Follow me.

60
00:24:03,120 --> 00:24:04,120
Why?

61
00:29:44,310 --> 00:29:45,710
so

62
00:33:36,560 --> 00:33:37,560
That's a lot.

63
00:34:32,620 --> 00:34:33,760
I've started to get the balance.

64
00:35:09,290 --> 00:35:10,290
Thank you.

65
00:38:26,540 --> 00:38:27,960
Why are you here at this hour? Weren't
you worried?

66
00:38:28,400 --> 00:38:29,440
I'm not looking at you.

67
00:38:29,740 --> 00:38:31,120
Besides, if you're not happy, I'm
leaving you.

68
00:38:32,200 --> 00:38:33,760
Calm down, I was just worried.

69
00:38:34,680 --> 00:38:35,680
What's wrong, mom?

70
00:38:35,880 --> 00:38:36,880
Are you going to go too?

71
00:38:37,360 --> 00:38:41,540
I've been supporting you both for 18
years. 18 years. But I want to live,

72
00:38:41,720 --> 00:38:45,320
Renoir. Not to be buried alive with two
larvae like you. Besides, since you're

73
00:38:45,320 --> 00:38:46,320
going so well together, I'll leave you.

74
00:38:46,980 --> 00:38:51,000
As for you, you who take the
prerogatives of parents so seriously,

75
00:38:51,000 --> 00:38:53,260
you'll be able to take care of them at
leisure now.

76
00:39:20,040 --> 00:39:22,040
If she wants to leave, nothing will keep
her.

77
00:39:22,960 --> 00:39:24,700
And if she wants to come back, she will
do it alone.

78
00:39:26,640 --> 00:39:29,740
You know, it's been a while since we've
heard each other, me and her.

79
00:39:31,300 --> 00:39:33,240
If I stayed, it's because of you.

80
00:39:35,200 --> 00:39:36,760
You must also know some things.

81
00:39:37,920 --> 00:39:44,660
When I came back from the war, and I
announced the death of your father, she

82
00:39:44,660 --> 00:39:46,460
didn't want to keep you. She wanted to
abort you.

83
00:39:47,260 --> 00:39:49,160
I had to insist a lot for you to be
born.

84
00:39:52,619 --> 00:39:54,880
But I had sworn to your father to take
care of you.

85
00:39:56,460 --> 00:39:57,460
And I will go all the way.

86
00:43:08,230 --> 00:43:09,230
Amen.

87
00:47:21,960 --> 00:47:24,040
Thank you.

88
00:49:42,339 --> 00:49:43,740
Oh.

89
00:50:30,140 --> 00:50:31,540
Please.

90
00:50:54,509 --> 00:50:55,930
ah ah